L’ addendum 11 NGAP modifie notablement la condition des personnels soignants, notamment en matière de compensation. Il introduit une incitation monétaire pour le service rendu urgence , face à à un manque crucial souligné par les corps de santé. Des aménagements particulières sont également établies pour améliorer les modalités de pr